Lời tựa

Mưa nguồn, tên sách là một từ ngữ, một hình ảnh thông thường, như trong thành ngữ dân gian, chớp bể mưa nguồn.

Những trận mưa rừng núi là hiện tượng thiên nhiên quen thuộc, có lẽ Bùi Giáng đã nhiều lần chứng kiến cụ thể thời trẻ, khi chăn dê miền trung du Trung Phước, khoảng 1946. Đây là những trận mưa giông lớn, ào ạt đổ xuống rất nhanhm nhất là vào mùa hè, gây ấn tượng mạnh. Mưa nguồn có thể hiểu theo nghĩa đen.Lại thêm nghĩa bóng: mưa móc, ân sùng dội xuống nơi cội nguồn cuộc sống, ào tuôn, "giáng" xuống một lần rồi thôi, nhưng cũng có thể trở lại, trong lẽ tuần hoàn, như lời chờ mong của Tản Đà: Nước đỉa bể lại về mưa nguồn, trong Thề Non Nước...