15 năm trở về trước, tiếng Nga là thứ ngôn ngữ thông dụng, được dạy và học phổ biến tại Việt Nam. Cũng trong thời gian đó, đã có bao thế hệ du học sinh được đào tạo tại đất nước của khoa học, kỹ thuật và tiến bộ nhân loại này. Tuy ngày nay, tiếng Anh đã thay thế và là xu hướng tất yếu khi ngôn ngữ này được dùng khắp thế giới, nhưng đối với những người đã từng dạy và học tiếng Nga trước đây, cũng như những thế hệ sau này, thì tiếng Nga vẫn là một thế giới ngôn ngữ giàu và đẹp.

Những đổi thay mạnh mẽ của một nước Nga thời kỳ Hậu Xô Viết là một trong những nguyên nhân khiến nhiều người vẫn, và sẽ dành nhiều tình cảm đối với đất nước, con người và ngôn ngữ Nga. Giờ đây, đối với một bộ phận du học sinh tới Nga, thì việc giao tiếp, học tập và nghiên cứu bằng tiếng Nga trở thành nhu cầu không thể thiếu.

Cuốn sách này được coi như những bài học nhỏ khởi đầu đối với những người học và sử dụng tiếng Nga, bởi đúng như tên gọi của nó, chủ yếu tập trung vào các tình huống thực tế để người học có thể áp dụng dễ dàng trong giao tiếp. Cuốn sách đề cập đến vốn từ vựng thông dụng, được đặt trong những môi trường giao tiếp thông thường như: tại khách sạn, văn phòng, sân ga, và với các chủ đề quen thuộc như: hỏi đường, điện thoại, thời tiết, thể thao...