Bàn tay kẻ dị thường là tập truyện ngắn dị thường của các tác giả khá quen thuộc với bạn đọc như Bồ Tùng Linh, Guy de Maupassant, Mark Twain, Edgard Allan Poe, Conan Doyle...

"... Mục sư giật mình, mơ hồ nhận thấy có bóng một ngón tay mờ trắng thò qua nan lồng gãi lên đầu con vật. cũng giống như những khi được chủ gãi như vậy, con vẹt tỏ vẻ khoái chí, xù lông tơ trên đầu lên. Rõ ràng là có một "kẻ lạ" đang đứng cạnh chiếc lồng, tuy mục sư không trông thấy nhưng con vẹt đã thấy và nó đã ra đón. "Kẻ lạ" đó gãi đầu nó như Nicolas vẫn thường làm mỗi khi đến thăm nó. Mục sư kinh ngạc, tim như ngừng đập..." - Kẻ lạ (Obert S. Hichens)

"... Khoảng ba tháng sau, đêm nọ, tôi nằm ngủ và gặp một cơn ác mộng dị thường. Tôi thấy cái bàn tay đen đúa và khô quắp ấy, nó giống như con bọ cạp hay con nhện bò trên chiếc radio và các bức tường nhà tôi. Ba lần tôi giật mình thức giấc rồi lại lịm vào giấc ngủ mệt nhọc. Cả ba lần tôi đều trở lại con ác mộng ấy và thấy cái bàn tay khô quắp chạy khắp phòng bằng những ngón tay gớm ghiếc..." - Bàn tay kẻ giết người (Guy de Maupassant)

"... Hendry tuyệt vọng, lang thang hết nước này sang nước khác để cố thoát khỏi con dơi trắng vẫn mãi săn đuổi ông. Nó thường xuất hiện vào đêm trăng rằm, và mỗi khi nó đến thì ông lại gặp cùng một cơn ác mộng: ông nằm trong phòng mộ của vị tu sĩ, buồn nôn trước mùi hương nồng nặc chung quanh. Căn phòng hẹp dần và ép sát khiến ông ngạt thở vì hương thơm đậm đặc. Rồi ông giật mình tỉnh giấc trong tâm trạng sợ hãi, ông thấy có cái gì đó cứ bám chặt ở cổ, hút dần sinh lực ông. Bên ngoài cửa sổ, con dơi hiện rõ trong ánh trăng rằm. Nó gương mắt chằm chằm nhìn ông..." - Lời nguyền và con dơi (Frank Usher)