"... Đối với cô gái người Đức đầy tham vọng, sau trận bom càn quét thành phố Hamburg, đã mất tất cả gia đình, bạn bè, tiền bạc và địa vị thì cuộc đời còn giữ lại gì cho nàng?

Dĩ nhiên còn lại hy vọng, phát sinh từ sự liều lĩnh có một chút gì đấy hơi cả tin và sự khát khao mãnh liệt vào một thay đổi nào đó.

Hilde, dẫu là một phụ nữ, vẫn nghĩ rằng chỉ có sự mạo hiểm mới có thể thay đổi được đời nàng. Dù rằng không phải tất cả, mà chỉ một vài việc mạo hiểm mới cần đến tính lãng mạn hoặc tình cảm ướt át. Những chuyện ấy thật ra là dành cho những người yếu đuối thường xem tình yêu là trên hết. Hilde không thuộc vào típ phụ nữ đó.

Vốn là cô gái có đầu óc dứt khoát, rõ ràng nên Hilde đã chuẩn bị sẵn sàng dấn thân vào những thoả hiệp, giúp nàng thoát ra khỏi nếp sống lặng lẽ buồn tẻ. Ở hoàn cảnh nàng thì tham vọng ấy cũng là điều hợp lý. Nàng muốn sống tuy rằng cuộc sống mới đó trở thành một cuộc mạo hiểm ly kỳ đầy cả những cạm bẫy mà bọn thợ săn kia đã cố tình giăng ra.

Nàng đã trả bằng mọi giá mới biết rằng không có gì gọi là tự do, rằng mọi việc đều là tạm bợ...".