Bộ giáo trình Hán ngữ này được biên dịch và soạn bổ sung dựa trên cơ sở của bộ giáo khoa Hán ngữ  giáo trình  do Dương Ký Châu chủ biên và các chuyên gia của trường Đại Học ngôn ngữ, văn hoá Bắc Kinh biên soạn.

Giáo trình gồm ba tập (sáu cuốn)

Từ bài 1 đến bài 10 là giai đoạn dạy ngữ âm, tập trung tiến hành giảng dạy và luyện tập ngữ âm cơ bản của tiếng Hán. Từ bài 11 đến bài 60 thông qua những bài hội thoại  thông dụng, tiến hành giảng dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng. Từ bài 61 đến bài 100  là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ để nâng cao hơn nữa khả năng biểu đạt thành đoạn văn của học viên.