Phật giáo có nguồn gốc từ Ấn Độ, được du nhập vào Việt Nam từ lâu đời. Cùng với các giáo lý khác, Phật giáo là một trong những yếu tố quan trọng của văn hóa Việt Nam, có một vị trí không nhỏ trong quá trình hình thành bản sắc văn hóa Việt Nam. Phật giáo dễ dàng đi sâu vào tâm hồn của mọi tầng lớp nhân dân, được nhân dân Việt Nam chấp nhận ở tính từ bi bác ái của nó.
Phật giáo không chỉ truyền bá ở Việt Nam mà còn là một dòng tư tưởng lớn mạnh ở phương Đông, có ảnh hưởng sâu sắc tới chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội của nhiều nước như: Trung Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản, Inddooneexxia, Thái Lan, v.v... Nó được coi là một nền văn hóa của thế giới, đã thu hút tâm trí của nhiều học giả, là nguồn cảm hứng không bao giờ cạn của văn hóa, nghệ thuật.
Để có thêm tài liệu tham khảo và phục vụ những bạn đọc quan tâm tới vấn đề này, nhà xuất bản Chính trị quốc gia tái bản cuốn sách "Những Điển Tích Phật Giáo Kỳ Thú". Cuốn sách được dịch từ cuốn "Phật Giáo Điển Cố Thú Đàm" của Nhà xuất bản Đông Phương, Bắc Kinh, năm 1992.
Cuốn sách này bao gồm một số câu chuyện lý thú về các nhân vật Phật giáo, gồm hai phần: những truyện truyền thuyết về Phật giáo Ấn Độ và Phật giáo Trung Quốc. Đó là nhwgnx câu chuyện có ảnh hưởng sâu sắc tới văn học, nghệ thuật và tư tưởng của những người theo tín ngưỡng Phật giáo.